arabic

WEST END LEGAL
SERVICES of OTTAWA

Serving Ottawa's west end since 1981

These Web Pages provide general information only and cannot be relied upon as legal advice. Laws change over time.
Applicability of the legal principles discussed may differ substantially in individual situations. You should seek legal assistance your particular situation.

خدمات العيادة
الصفحة الرئيسية < خدمات العيادة

1301 Richmond Road Ottawa, ON K2B 7Y4 - 613.596.1641

WELS is funded by
Legal Aid Ontario

CPP Immigration ODSP Ontario Works/Welfare Tenant Law Workers' Compensation

FRANÇAIS

OUR OFFICE HOURS

8:30-12:00/1:00-4:30
8:30-12:00/1:00-4:30
8:30-12:00/1:00-4:30
8:30-12:00/closed
8:30-12:00/1:00-4:30

Mon
Tues
Wed
Thurs
Fri

الخدمات القانونية لمنطقة غرب أوتاواا (WELS) ، هي عيادة قانونية للمجتمع المحلي لا تزال منذ عام 1981توفر خدماتها للسكان من ذوي الدخل المنخفض المقيمين في
منطقة غرب أوتاوا. وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن تاريخ خدماتنا يرجى النقر هنا.

نحن نعمل مع الأفراد و الجماعات و مع مقدمي الخدمات لزيادة سهولة الوصول إلى العدالة.

عملنا

الاستشارات القانونية

نسدي المشورة مجاناً في عدد من المواضيع القانونية إلى ذوي الدخل المنخفض الذين يلبّون معاييرنا المتعلقة بالأهلية. ونعمل في المجالات القانونية التالية:

الخطة الكندية لمعاشات ذوي الإعاقة ((CPP Disability

قضايا المستهلك والعقود التي لا تتجاوز قيمتها10000دولار (إسداء المشورة فقط )

مواضيع الهجرة

قانون الملاّك والمستأجرين (للمستأجرين فقط)

(ODSP) برنامج أونتاريو لدعم ذوي الإعاقة

)OW/Welfare العمل/الرفاهية في أونتاريو (

(WSIB) تعويض العمال

للحصول بسرعة على المعلومات القانونية، إنقر على أحد المواضيع المدرجة في الجزء العلوي من هذه الصفحة
لا نعمل في مجالات القانون الجنائي أو قانون الأسرة. وللحصول على المساعدة في هذه المواضيع يجب أن تقدم للحصول على شهادة المساعدة القانونية وتوكيل محام
من نقابة المحامينطلباًخاص .

إذا كان سؤالك بسيطاً يمكننا مساعدتك عبر الهاتف. وإذا كانت مسألة قانونية أكثر تعقيداً ، فسوف نحدد موعداً لك لمقابلة أحد موظفينا.

وبالإضافة إلى إسداء المشورة القانونية، يمكن لموظفينا أن يمثّلوك في جلسات المحكمة، فنحن نمثل الناس في الجلسات لدى عدد من المحاكم بما فيها :

مجلس الملاّك والمستأجرين

محكمة الاستحقاقات الاجتماعية (برنامج أونتاريو للعمل ودعم ذوي الإعاقة)

مجلس سلامة مكان العمل والتأمين، ومحكمة الاستئناف.

مجلس الحكّام والمحكّمين (قضايا الاستئناف في مجال التأمين على العمالة)

محكمة مراجعة الأحكام ومجلس الاستئناف الخاص بالمعاشات التقاعدية (الخطة الكندية لمعاشات ذوي الإعاقة)

مجلس التعويضات عن الإصابات الجنائية

التثقيف العام في مجال القانون

بغية المساعدة في جعل عملائنا على علم بحقوقهم والتزاماتهم القانونية، فإننا ننظّم حلقات عمل بشأن مجموعة متنوعة من المواضيع القانونية. ويمكن تنظيم حلقات العمل بحيث
تلبي إحتياجات الفئة التي تنتمي إليها. كما لدينا شريحة واسعة من المنشورات المجانية وغير ذلك من المعلومات القانونية المتوافرة في مكتبنا.

ونقوم مرتين سنوياً بنشر The Advocate وهي نشرة إخبارية تصدرها عيادتنا. وهذه النشرة التي تتألف من أربع صفحات تحتوي على معلومات بشأن المجالات التي نمارس
فيها عملنا فضلاً عن آخر التطورات في مجال القانون.

للاطلاع على مزيد من المعلومات، إذهب إلى الموارد والروابط.

الإصلاحات القانونية

تنبثق أنشطتنا في مجال الإصلاحات القانونية عن المواضيع التي يتم التعرف عليها من خلال تحليل القضايا المعروضة على عيادتنا، بالإضافة إلي المواضيع التي يحددها
العملاء الذين تقدم عيادتنا خدماتها لهم. ونعمل مع المجتمع المحلي ومن بغية إضفاء تغييرات على القوانين والسياسات الحكومية تفيد عملاءنا ومجتمعنا ككلأجله .

وسوف نجتمع ونمارس تأثيراً على مختلف المستويات الحكومية من خلال تقديم العروض الكتابية والشفوية الرامية إلى تغيير القوانين التي تؤثر سلباً على ذوي الدخل المنخفض.
أيضاً مع الإدارات الحكومية لتحسين الطريقة التي تقدم بها خدماتها إلى الفئات الفقيرة والمحرومة.

أنشطة التوعية وتنمية المجتمع المحلي

نساعد على تمكين الأفراد والفئات عبر تقديم العون لهم لتنظيم أنفسهم لتعزيز حقوقهم القانونية. فعلى سبيل المثال، يمكننا أن نساعد مجموعة من المستأجرين على تشكيل رابطة
للمستأجرين لمعالجة المسائل المتعلقة بالتصليحات أو الاستئجار.

لمزيد من المعلومات

·        لمزيد من المعلومات عن الخدمات التي نقدمها.

·        للحصول على الاستشارة القانونية.

·        لتحديد موعد.

·        لطلب مطبوعات.

·        لإجراء ترتيب لأحد موظفينا ليتحدث أمام المجموعة التي تنتمي إليها.

8:30.   بعد يرجى الاتصال بمكتبنا على الرقم التالي: 613-596-1641ويمكن الاتصال بنا من الإثنين إلى الجمعة بين الساعة أن صباحاً إلى الساعة 4:30مساءً. ويغلق مكتبنا
يومياً في فترة الغداء بين الساعة12:00 ظهراً والساعة 1:00الظهر. كما مكتبنا مغلق أمام المراجعين يوم الخميس بعد الظهر .

English

The translation of this document
has been made possible by the
generous contribution of CISOC.